海外のお土産売り場で
英語で特徴や用途をわかりやすく伝える動画

　

　海外の方からご相談をいただき、

　日本が誇る、日本の「こだわり」の商品を
　世界へ届けるプロジェクトのお話をいただきました。

　しかし、
　海外の方々は日本へ足を運ぶことができません。
　単に完成した「モノ」を写真などで見せるだけでは、
　その真価は伝わりません。

　なぜこの形なのか？
　どんな哲学で作られているのか？

　距離と言語の壁を超え、
　日本の精神性（スピリット）ごと届けるための
　「架け橋」として映像を作りたいとのことでした。

　　　　　　

映像のポイント
①商品に込められた想いを映像で伝える
②商品が作られている光景と、職人さんの真剣な表情を伝える
③英語でのテロップを入れる事で、海外の方に伝わるように

　　

　日本の工芸品というのは
　機械でボタンを押したらできるものではありません。

　職人の方が、
　一つ一つ想いを込めて、
　丁寧に丁寧に手作業で作られているのです。

　その工程が伝わらなければ
　良いものというのは伝わっても
　その背景に、どれだけの想いと時間が
　込められているかはわかりません。

　だからこそ、
　職人さんの想いと、
　その制作工程を映像で映しだすことで
　海外にいる方が、その作品に温かみを感じ
　その価値に気付くきっかけになります。

　　

【映像制作時のポイント】　

　

　意識したのは、ドキュメンタリー映画のような
　「静謐な美しさ」です。

　岐阜県の豊かな自然、
　寺院の張り詰めた空気、
　そして大野様が土に向き合うアトリエの湿度。

　それらを「映画的」な質感で統一しました。
　言葉で説明するのではなく、
　映像の美しさそのもので日本の美意識を伝える。

　「日本に行けなくても、
　この映像を見れば作家の魂に触れられる」。

　そう感じられる映像に、
　なっていれば嬉しいです。

　　　　　　　

　　　　　

---

（東海映像制作 人生物語ワークス）

岐阜県岐阜市にある、
東海映像制作　人生物語ワークスは
岐阜・愛知・名古屋・三重を中心に
事業向けに特化した映像制作と
生成ＡＩを使ったコンテンツ制作を行っています。
　
シナリオ作成から動画撮影、映像編集まで一貫対応
ドローン撮影、一眼レフムービー、インタビュー撮影など
１５年近く培った映像制作技術と、最新のＡＩ技術で
幅広いニーズに対応します
　

【人生物語ワークス　ラインナップ】

・企業用映像 / YouTube広告
　求人リクルート用映像
・ショップ映像 / 飲食店PR映像
・商品映像 / サービス紹介映像
・観光PR映像 / ドローン映像
・プロモーション / ブライダル
・マッピング / アニメーション
・動画入りホームページ制作
・WEBサイト制作
・チラシデザイン
・マンガ制作
・似顔絵制作
・オリジナル音楽制作
・YouTube制作
・SNSコンテンツ制作

---

東海映像制作 人生物語ワークスHP
https://lifestoryworks.jp/

動画コンサルティング
https://www.tenmei.net/lsw/

YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/katomasaaki555/

映像作品事例集
https://youtu.be/WmCGWJbn0m4

お問い合わせは下記リンクからお願いします。